Hydrolats pour enfants : 7 eaux florales douces et naturelles

Les huiles essentielles sont puissantes et leur utilisation reste très encadrée chez les enfants, en particulier chez les tout-petits. Heureusement, il existe une alternative douce et sûre : les hydrolats. 

Aussi appelés eaux florales, ils sont obtenus lors de la distillation des plantes. Lorsque la vapeur d’eau chargée en molécules aromatiques se condense, elle se sépare en deux parties : l’huile essentielle et une eau végétale légèrement aromatique. C’est cette eau, beaucoup plus douce et bien tolérée, que l’on appelle hydrolat.

Grâce à leur faible concentration en actifs aromatiques, les hydrolats peuvent accompagner les enfants au quotidien, de la naissance à l’adolescence. Apaisants, rafraîchissants ou réconfortants, ils agissent à la fois sur les petits déséquilibres physiques — irritations, sommeil, peau sensible — et sur la sphère émotionnelle. 

Utilisés en vaporisation, en soin cutané ou parfois dilués dans l’eau, ils constituent une solution naturelle et délicate pour soutenir le bien-être des plus jeunes.

Découvrez 7 hydrolats particulièrement adaptés aux enfants pour les accompagner dans leur quotidien, en douceur et en toute sécurité.

Cornflower hydrolate to take care of baby's eyes

Votre enfant souffre de conjonctivite, d'orgelet, d'eczéma sur le pourtour de l'oeil,l'hydrolat de bleuet peut être appliquée délicatement sur un coton en tissus ou directement vaporisé sur le visage puis épongé.

Cornflower water relieves eye ailments and calms irritations. It can be used every day morning and evening without any contraindications. In acute cases, it is possible to apply several times a day until the symptoms improve with the agreement of your doctor. 

Rose hydrosol to soothe your child

L'hydrolat de rose vaporisé sur l'oreiller de votre enfant lui apportera calme et réconfort. La rose est cette fleur qui porte des épines pour se protéger des prédateurs mais qui a une odeur envoutante pour attirer les pollenisateurs. 

Dans la symbolique, l'eau de rose est pour les enfants qui demande de l'attention mais qui cherche à la fois leur autonomie. Ils se trouvent dans cet entre-deux délicat qui leur demande un réajustement en permanence entre leur envies et leur besoins. 

The rose hydrosol reassures, sets a framework and comforts.

Roman chamomile hydrolate to find sleep and relieve teething troubles

Chamomile is the flower of children. It calms the excited temperaments and relieves the inflammations. 1 teaspoon in a bottle of water or directly in a glass will help your child to find sleep and relieve him during teething. 

The chamomile hydrolate is for those children who ask for the arms to fall asleep, who need the presence of their parent, a reassuring and benevolent content. 

True lavender hydrosol for a soothing atmosphere

La lavande, l'indétronable. Elle est le remède par excellence pour recentrer les enfants. Dilué dans le bain, vaporisé dans la chambre ou directement sur l'oreiller, l'hydrolat de lavande apporte une ambiance olfactive particulière. 

On aime ou on déteste ! Veillez à associer cette odeur avec un moment calme. LE cerveau de votre enfant sera alors programmé pour s'apaiser dès qu'il sentira cette odeur. Cette programmation demande à être répétée plusieurs fois pour qu'elle soit réellement efficace. Patience !

St. John's wort hydrosol to relieve burns

Les coups de soleil et les petites brûlures seront soulagée grâce à l'hydrolat de millepertuis. Véritable petit soleil en flacon, cette herbe de la St-Jean apaise les brûlures et favorise la cicatrisation. Attention cependant car elle est photosensibilisante ! 

À vaporiser directement sur la zone atteinte le soir de préférence. 

Peppermint hydrolate to refresh your mind

In summer, peppermint hydrosol has a cooling and toning action. 1 teaspoon in a skin of water pleasantly flavors the water while providing a feeling of freshness. 

Peppermint hydrolate can also be used as a micellar water to clean the face in the morning. It will have an invigorating action and will leave a pleasant mentholated odor. 

On the emotional sphere, peppermint allows to refresh and to put in order the ideas. During exam or evaluation periods, it can support concentration and refocus your child.

Rosemary hydrosol, the floral water for teenagers and acne-prone skin

Pour les adolescent qui commence à avoir de l'acné, l'hydrolat de romarin appliquée en spray sur la peau et épongée délicatement assainira leur peau et régulera la sécrétion de sébum. 

Par ailleurs, 1 cuillère à café par jour dans un peau d'eau aidera leur foie à travailler correctement  (filtration et épuration du sang). En effet, en naturopathie, les problèmes d'acné sont considérés comme la résultante d'un foie fatigué dont le relais est assuré par l'émonctoire peau. 

Ainsi, les toxines, au lieu d'être évacuées par les intestins, transitent par la peau … c'est l'apparition des boutons. 

Rosemary hydrosol taken internally boosts liver activity and applied externally, it cleanses the skin. The rosemary hydrolate is without question the hydrolate for teenagers.

Les hydrolats, des alliés naturels pour les enfants

Les hydrolats offrent une manière simple, douce et naturelle d’accompagner les enfants au quotidien. Grâce à leur faible concentration en molécules aromatiques, ils peuvent être utilisés pour apaiser les petits maux, soutenir le sommeil ou encore prendre soin de la peau fragile des plus jeunes. 

Bien choisis et utilisés avec parcimonie, ils deviennent de précieux alliés pour toute la famille. Une solution naturelle et délicate pour prendre soin de vos enfants, de la naissance jusqu’à l’adolescence.