Wie lässt sich das japanische Layering-Prinzip für die Hautpflege anwenden?
Avoir une peau nette et un teint éclatant, qui n’en a pas rêvé ? Le layering japonais est LA technique cosmétique à adopter pour prendre soin de sa peau au naturel. Elle consiste en une succession d’étapes permettant de prendre le temps de vous occuper de vous tout en maîtrisant ce que vous appliquez sur votre
. Avec le layering, on bannit les cosmétiques aux compositions douteuses pour revenir à l’essentiel, à la matière première, brute et naturelle. Découvrez les gestes pour l’adopter.
Layering: eine japanische Tradition
Die Japaner gestalten ihren Alltag sehr ritualisiert: Vom Blumenstrauß bis zur Tee-Zubereitung – auch die Schönheitspflege bildet da keine Ausnahme. Das „Layering“ ist also eine aus Asien stammende Technik, die uns dazu einlädt, uns Zeit für uns selbst zu nehmen.
Nous pouvons affirmer sans conteste qu’il fait partie intégrante du mouvement de la slow cosmétique. Plus qu’une technique, il s’agit d’une philosophie, d’un art de vivre qui nous questionne sur notre façon de voir le monde car la manière dont on s’occupe de soi est celle dont on s’occupe des autres…
Das „Layering“ regt uns dazu an, unser Verhältnis zum Bild, zur Zeit und zu unseren Konsumgewohnheiten zu überdenken. Die Kernidee besteht gerade darin, im Hier und Jetzt zum Wesentlichen zurückzukehren. Die ausgewählten Produkte sind daher natürlich, naturbelassen und von biologischer Qualität oder mit Öko-Siegeln zertifiziert, um jegliche Innenraumbelastung und unethische Praktiken zu vermeiden.
Das japanische Layering lässt sich somit in 7 Schritte unterteilen
1. Make-up-Entfernung mit Pflanzenöl
Das Öl ist ein erschwinglicher und hervorragender Make-up-Entferner, der selbst bei hartnäckigstem Make-up – egal ob wasserfest oder langanhaltend – wahre Wunder wirkt, und das alles, ohne Ihre Haut fettig zu machen – keine Sorge!
Kokosöl oder einfaches Olivenöl sind Fettstoffe, die Make-up sanft entfernen, ohne die Haut oder die Augen zu reizen.
Tipp: Geben Sie ein paar Tropfen in die Handfläche, reiben Sie das Öl zwischen den Händen warm und tragen Sie es dann mit sanften kreisenden Bewegungen auf das Gesicht auf, wobei Sie besonders auf die besonders hartnäckigen Stellen (Augen/Lippen) achten sollten. Entfernen Sie anschließend das überschüssige Öl mit einem sauberen Tuch, einem trockenen Waschlappen oder einem waschbaren Wattepad.
2. Reinigung
Ensuite, vient la partie nettoyage avec un savon doux ou un savon à froid pour laver simplement votre visage. Tamponnez avec une serviette pour vous essuyer.
3. Lotion
Um die Reinigung abzuschließen, Kalkrückstände zu entfernen, die Ihre Haut reizen können (Rötungen und Spannungsgefühle), und die Poren zu verfeinern, sprühen Sie einen Hauch von Blütenwasser auf Ihr Gesicht. Je nach Ihren Bedürfnissen wählen Sie ein Blütenwasser, dessen Eigenschaften den Anforderungen Ihrer Haut entsprechen. Außerdem verändern Blütenwasser den pH-Wert der Haut nicht.
Gut zu wissen: Rosmarinwasser für zu Akne neigende Haut, Lavendelwasser für normale Haut, Römisches Kamillenwasser für empfindliche und reaktive Haut, Rosenwasser für reife Haut. Tupfen Sie Ihre Haut sanft trocken.
4. Auftragen des Serums
Le sérum est un concentré de principes actifs pénétrant rapidement dans la peau. En fonction de votre type de peau, le sérum aura des effets anti-âge, hydratant, matifiant etc…
Das Gel mit Aloe Vera est un incontournable de la cosmétique au naturel. Vous pouvez en prélever directement sur la plante ou en acheter déjà conditionné. Le gel d’aloe vera hydrate la peau, la soulage des tiraillements, améliore la cicatrisation (acné, eczéma) et a un effet tenseur.
Par ailleurs, vous pouvez également remplacer la crème ou le gel d’aloe vera par une huile végétale comme celle de jojoba qui est sebo-régulatrice ou l’huile de nigelle qui est adaptées aux peaux à tendance acnéique.
Öle spenden jedoch keine Feuchtigkeit, sondern machen die Haut geschmeidig und besitzen zudem jeweils spezifische Eigenschaften (wundheilend, antiseptisch usw.).
5. Augenpartie
Le contour des yeux mérite un soin particulier. En effet, la peau de cette zone est extrêmement fine. On ne peut pas l’engorger avec une crème hydratante . Par ailleurs, les cosmétiques prévus à cet effet ont une action bien ciblée qui permettra de réduire ridules, cernes et poches sous les yeux.
Tipp: Geben Sie ein paar Tropfen oder einen kleinen Spritzer Kornblumenwasser in Ihre Augenpflege. Dieses Blütenwasser eignet sich hervorragend zur Linderung müder und geschwollener Augen. Tragen Sie die Mischung anschließend mit den Fingerspitzen auf und massieren Sie sie sanft ein, um die Durchblutung anzuregen.
6. Flüssigkeitszufuhr
Zum Abschluss der Pflege tragen Sie je nach Hauttyp eine feuchtigkeitsspendende Tages- oder Nachtcreme auf.
7. Die Lippen
Tragen Sie einen Lippenbalsam oder einfach einen Tupfer Sheabutter oder Kokosöl auf, um die Lippen geschmeidig zu machen und sie vor äußeren Einflüssen zu schützen.
Au premier abord, ce rituel paraît long mais en réalité, 5 minutes suffisent. N’oubliez pas que l’idée première est de prendre le temps de prendre soin de soi au naturel tout en limitant son impact sur l’environnement en privilégiant des produits bruts et naturel. Votre peau vous en remerciera !